8889841cȚ•Kt »ÌžčÖ é#ö6S7h § Żč&Ő ü(.F/u-„Ó0è9Rq Š"«"Î*ń0M,b ź%Ï-ő# * 4 = &F m Œ /„ %Ő 5û 41!f!$m!5’!È!Ę!ó!"""""5"<"Q"f"}"—" Ź"0·",è":##P#t#’#%Č# Ű# ù#$:$Z$'z$'ą$&Ê$ ń$ %3%E%X%t%%ƒ%©%ż%)Ś%&&,&0L&*}&#š&'Ì&ô& '2'Q'j'…'ž' »'.Ü'. (5:(Ap('Č()Ú()%")H)-f)”)Ž)'Ó)1û)>-*6l*>Ł*5â*0+!I+k+Š+6Ș+/á+0,#B,(f,+,J»,?-$F-k-"‰-&Ź-<Ó-=.N.5e.,›.)È.)ò.'/+D/0p/,Ą/0Î/,ÿ/-,0"Z0 }0 ž0+ż0+ë011:1!W1y11L–1#ă1-2521N2(€2)©2BÓ23 &35G3}3”34Ź30á3940L4/}44­4â4ț4(5!C5#e5‰505Ÿ5Ú5ù5Ü6í677 ;7F7 f7s7ƒ7ž7$”7&Ú7!8#8 48?8X8%t8$š8Zż89,9;9(@9'i9 ‘9)Č9"Ü9ÿ9:%:5-::c:Kž:Eê:>0;Eo;@”;Eö;F<<Hƒ<DÌ<,='>=$f=1‹=œ=*Ô=,ÿ=,>G>"e>5ˆ>Ÿ>Ï>ì>% ?+2?^? f?t?Œ?Ł?Mș?@ @ @ $@2@)A@$k@@©@»@Ń@â@ô@AA+A EA OA ZAhAoAtA yAƒAšA °A%»AáA%úA BAB+VB‚B ”B  B/­BĘB æB óBC C$C&6C]C|C%“CčCÔCÚCòC#őCD#8D\DaD pD|D€D$ƒDšDșDÎD0âD.EBE3`E”EłE5»E(ńE F&F .F"8F[Fá_F"AHdHƒH*“H ŸH)ßH IA)IkIrI zI „I<„I2âIGJE]JJŁJ#îJK?%K eK†K"ŁKÆK&ăK) L/4L1dL@–LŚLCóL17M1iM2›M7ÎMN N N %N)/N&YN€N3›N.ÏN5țN84OmO7sO<«OèO#P&&PMPRP XPePxPP"”P·PŐPńP Q-Q,CQ=pQ2źQ(áQ1 R/ß`8a/Wa7‡a3ża)óa-b,Kb<xb;”bńb&ùb& c+Gcsc‘cQ˜c1êc5dRd=kd=©d>çd_&e†e1žeSĐe!$f'Ff?nf>źfSífGAgE‰gPÏg# hDhCch(§h/Đhi/i"4i5Wii/ȘiÚjújk0kBk_kqk‚kšk<čk<ök;3lolŽlŸl"żl<âl5mnUmÄmȚmđm8őm<.n0kn3œnĐnđnooNoRnogÁoa)pa‹pqíp]_qXœq^r\ur[ÒrF.s*us! s1Âs#ôs$t(=t&ft3tÁt6Ùtu u8u1Qu1ƒu ”uÀu+Đu&üu#vR>v‘v–v©v­vŸv0Ïv,w#-wQwcwwwŠwœwÓw(ìw x x,xAxHxMx Rx_xyx ’x7ŸxŚx,öx)#yMy2my y čy ÆyAÓyz z +z 9z/Gzwz:‘z2Ìzÿz<{V{n{s{Ž{/’{#Â{2æ{||1|@|C|;F|‚|—|Ž|3Í|:}4<}Cq}7”}í}Oń}7A~ y~ ‡~ ’~5~Ó~{5$H­KÜ1Hë/Ê?Á[ZŐ$'hő6˜qìi<]Q™›3A‰/ ŸJb)âK*  >Œ|č(ߧD<% ,M€ÒGpIé*Đ©FŰL#Dô=wòäF+ű;@U„‚@Oź3oÛ^ÿü¶%".?šê  “ŽæNkmE”ŃeŹ† ’‡1ÈÍĂÄŠïC‘CĘYS'ąć„AÔà5"9fŻR zË)îGČÓł 88+žńŚ±ÚˆÆĆ:èl4Ÿ:žnÌ uûÙ֕»·áÉ>!2śysó9…Ïš.a}ęBöcÇ ,_Œvșd”~–4tj&X\ œIŁùgĄŠ7ƒW0€6í`Î(#VŽ;ç=À«đ‹ &ú!2-ȘȚ㰗Bœ-țPTExJrÂ0ż7# Created by NetworkManager # Merged from %s %d (unknown)%d. IPv4 address has invalid prefix%d. IPv4 address is invalid%d. route has invalid prefix%d. route is invalid%s. Please use --help to see a list of valid options. %u MHz%u Mb/s%u Mbit/s'%d' is not a valid channel'%d' is out of valid range <128-16384>'%d' value is out of range <0-3>'%s' can only be used with '%s=%s' (WEP)'%s' connections require '%s' in this property'%s' contains invalid char(s) (use [A-Za-z._-])'%s' is neither an UUID nor an interface name'%s' is not a number'%s' is not a valid IPv4 address for '%s' option'%s' is not a valid MAC address'%s' is not a valid UUID'%s' is not a valid Wi-Fi mode'%s' is not a valid band'%s' is not a valid duplex value'%s' is not a valid interface name'%s' is not a valid value for '%s''%s' is not a valid value for the property'%s' length is invalid (should be 5 or 6 digits)'%s' option is empty'%s' security requires '%s' setting presence'%s' security requires '%s=%s''%s' value doesn't match '%s=%s''%s=%s' is incompatible with '%s > 0''%s=%s' is not a valid configuration for '%s'(none)(unknown)0 (NONE)0 (none)802.1X supplicant configuration failed802.1X supplicant disconnected802.1X supplicant failed802.1X supplicant took too long to authenticateA dependency of the connection failedA problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridgeA secondary connection of the base connection failedAd-HocAllow control of network connectionsAn http(s) address for checking internet connectivityAutoIP service errorAutoIP service failedAutoIP service failed to startBONDBSSIDBondBond connection %dBridgeBridge connection %dCarrier/link changedClosing %s failed: %s Config directory locationConfig file locationConnectingConnection sharing via a protected Wi-Fi networkConnection sharing via an open Wi-Fi networkConnection successfully activated (D-Bus active path: %s) Could not daemonize: %s [error %u] Could not decode private key.Could not generate random data.Couldn't convert password to UCS2: %dCouldn't decode PKCS#12 file: %dCouldn't decode PKCS#12 file: %sCouldn't decode PKCS#8 file: %sCouldn't decode certificate: %dCouldn't decode certificate: %sCouldn't initialize PKCS#12 decoder: %dCouldn't initialize PKCS#12 decoder: %sCouldn't initialize PKCS#8 decoder: %sCouldn't verify PKCS#12 file: %dCouldn't verify PKCS#12 file: %sDHCP client errorDHCP client failedDHCP client failed to startDevice detailsDevice disconnected by user or clientDevice is now managedDevice is now unmanagedDoesn't look like a PEM private key file.Don't become a daemonDon't print anythingEnable or disable Wi-Fi devicesEnable or disable WiMAX mobile broadband devicesEnable or disable mobile broadband devicesEnable or disable system networkingError initializing certificate data: %sError: %s argument is missing.Error: %s.Error: '%s' is not valid argument for '%s' option.Error: 'device show': %sError: 'device status': %sError: 'device wifi': %sError: 'general logging': %sError: 'general permissions': %sError: 'networking' command '%s' is not valid.Error: Access point with bssid '%s' not found.Error: Argument '%s' was expected, but '%s' provided.Error: BSSID to connect to (%s) differs from bssid argument (%s).Error: Connection activation failed: %sError: Device '%s' is not a Wi-Fi device.Error: Device '%s' not found.Error: NetworkManager is not running.Error: No Wi-Fi device found.Error: No access point with BSSID '%s' found.Error: No connection specified.Error: No interface specified.Error: No network with SSID '%s' found.Error: Option '%s' is unknown, try 'nmcli -help'.Error: Option '--pretty' is mutually exclusive with '--terse'.Error: Option '--pretty' is specified the second time.Error: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'.Error: Option '--terse' is specified the second time.Error: Parameter '%s' is neither SSID nor BSSID.Error: SSID or BSSID are missing.Error: Timeout %d sec expired.Error: Unexpected argument '%s'Error: bssid argument value '%s' is not a valid BSSID.Error: cannot delete unknown connection(s): %s.Error: invalid '%s' argument: '%s' (use on/off).Error: invalid extra argument '%s'.Error: missing argument for '%s' option.Error: value for '%s' argument is required.Error: wep-key-type argument value '%s' is invalid, use 'key' or 'phrase'.Exit immediately if NetworkManager is not running or connectingFailed to decode PKCS#8 private key.Failed to decode certificate.Failed to decrypt the private key.Failed to decrypt the private key: %d.Failed to decrypt the private key: decrypted data too large.Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.Failed to encrypt: %d.Failed to finalize decryption of the private key: %d.Failed to find expected PKCS#8 end tag '%s'.Failed to find expected PKCS#8 start tag.Failed to initialize the MD5 context: %d.Failed to initialize the crypto engine.Failed to initialize the crypto engine: %d.Failed to initialize the decryption cipher slot.Failed to initialize the decryption context.Failed to initialize the encryption cipher slot.Failed to initialize the encryption context.Failed to register with the requested networkFailed to select the specified APNFailed to set IV for decryption.Failed to set IV for encryption.Failed to set symmetric key for decryption.Failed to set symmetric key for encryption.GROUPGSM Modem's SIM PIN requiredGSM Modem's SIM PUK requiredGSM Modem's SIM card not insertedGSM Modem's SIM wrongGVRP, IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)IV contains non-hexadecimal digits.IV must be an even number of bytes in length.InfiniBand connection %dInfiniBand device does not support connected modeInvalid IV length (must be at least %d).Invalid IV length (must be at least %zd).Invalid option. Please use --help to see a list of valid options.LOOSE_BINDING, List of plugins separated by ','Log domains separated by ',': any combination of [%s]Log level: one of [%s]Make all warnings fatalMalformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.Modem initialization failedModemManager is unavailableModify network connections for all usersModify persistent system hostnameModify personal network connectionsN/ANecessary firmware for the device may be missingNetwork registration deniedNetwork registration timed outNetworkManager loggingNetworkManager monitors all network connections and automatically chooses the best connection to use. It also allows the user to specify wireless access points which wireless cards in the computer should associate with.NetworkManager permissionsNetworkManager statusNetworkManager went to sleepNetworkingNo carrier could be establishedNo dial toneNo reason givenNot searching for networksOpening %s failed: %s PEM certificate had no end tag '%s'.PEM certificate had no start tag '%s'.PEM key file had no end tag '%s'.PIN check failedPPP failedPPP service disconnectedPPP service failed to startPrint NetworkManager version and exitPrivate key cipher '%s' was unknown.Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)REORDER_HEADERS, Radio switchesSSIDSSID length is out of range <1-32> bytesSecrets were required, but not providedShared connection service failedShared connection service failed to startSpecify the location of a PID fileState file locationStatus of devicesSuccessSystem policy prevents control of network connectionsSystem policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devicesSystem policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devicesSystem policy prevents enabling or disabling mobile broadband devicesSystem policy prevents enabling or disabling system networkingSystem policy prevents modification of network settings for all usersSystem policy prevents modification of personal network settingsSystem policy prevents modification of the persistent system hostnameSystem policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it upSystem policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi networkSystem policy prevents sharing connections via an open Wi-Fi networkThe Bluetooth connection failed or timed outThe IP configuration is no longer validThe Wi-Fi network could not be foundThe device could not be readied for configurationThe device was removedThe device's active connection disappearedThe device's existing connection was assumedThe dialing attempt failedThe dialing request timed outThe expected start of the responseThe interval between connectivity checks (in seconds)The line is busyThe modem could not be foundThe supplicant is now availableUnable to determine private key type.Unexpected amount of data after encrypting.UnknownUnknown errorUnknown log domain '%s'Unknown log level '%s'Unknown parameter: %s Usage: nmcli agent { COMMAND | help } COMMAND := { secret | polkit | all } VLANVLAN connection %dVPNVPN connectedVPN connectingVPN connecting (getting IP configuration)VPN connecting (need authentication)VPN connecting (prepare)VPN connection %dVPN connection failedVPN disconnectedWWAN radio switchWi-Fi radio switchWi-Fi scan listWired connection %dWriting to %s failed: %s activatedactivatingagent-owned, asleepauthautoconnectedconnected (local only)connected (site only)connectingconnecting (checking IP connectivity)connecting (configuring)connecting (getting IP configuration)connecting (need authentication)connecting (prepare)connecting (starting secondary connections)connection faileddeactivateddeactivatingdevice '%s' not compatible with connection '%s'disableddisconnecteddisconnectingenabledfield '%s' has to be aloneflags are invalidhas to match '%s' property for PKCS#12invalid '%s' or its value '%s'invalid IP address: %sinvalid option '%s' or its value '%s'is not a valid MAC addressnevernmcli tool, version %s nono active connection on device '%s'no active connection or deviceno device found for connection '%s'nonenot required, not saved, offononly one of '%s' and '%s' can be setproperty is emptyproperty is invalidproperty is missingproperty is not specified and neither is '%s:%s'property value '%s' is empty or too long (>64)requires '%s' or '%s' settingrequires presence of '%s' setting in the connectionrequires setting '%s' propertyrunningsetting this property requires non-zero '%s' propertythis property is not allowed for '%s=%s'unavailableunknownunmanagedvalue '%d' is out of range <%d-%d>yesProject-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2019-05-21 09:59+0200 PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:27-0400 Last-Translator: Copied by Zanata Language-Team: Hungarian Language: hu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-02 18:28+0000 X-Generator: Zanata 3.9.6 # KĂ©szĂ­tette a HĂĄlĂłzatkezelƑ # ÖsszefĂ©sĂŒlve ebbƑl: %s %d (ismeretlen)a(z) %d. IPv4 cĂ­m elƑtagja Ă©rvĂ©nytelena(z) %d. IPv4 cĂ­m Ă©rvĂ©nytelena(z) %d. Ăștvonal elƑtagja Ă©rvĂ©nytelena(z) %d. Ăștvonal Ă©rvĂ©nytelen%s. HasznĂĄlja a --help kapcsolĂłt az Ă©rvĂ©nyes kapcsolĂłkĂ©rt. %u MHz%u Mb/s%u Mbit/s„%d” nem Ă©rvĂ©nyes csatorna„%d” kĂ­vĂŒl esik az Ă©rvĂ©nyes <128-16384> tartomĂĄnyon„%d” Ă©rtĂ©k kĂ­vĂŒl esik a <0-3> tartomĂĄnyon„%s” csak a(z) „%s=%s” (WEP) kapcsolĂłval egyĂŒtt hasznĂĄlható„%s” kapcsolat ebben a tulajdonsĂĄgban megköveteli ezt: „%s”„%s” Ă©rvĂ©nytelen karaktereket tartalmaz (hasznĂĄlhatĂł: [A-Za-z._-])„%s” nem UUID vagy csatolĂłnĂ©v„%s” nem szĂĄm„%s” nem Ă©rvĂ©nyes IPv4 cĂ­m a(z) „%s” beĂĄllĂ­tĂĄshoz„%s” nem Ă©rvĂ©nyes MAC cĂ­m„%s” nem Ă©rvĂ©nyes UUID„%s” nem Ă©rvĂ©nyes Wi-Fi mĂłd„%s” nem Ă©rvĂ©nyes sĂĄv„%s” nem Ă©rvĂ©nyes duplex Ă©rtĂ©ka(z) „%s” nem Ă©rvĂ©nyes csatolĂłnĂ©v„%s” nem Ă©rvĂ©nyes Ă©rtĂ©k ehhez: „%s”„%s” nem Ă©rvĂ©nyes Ă©rtĂ©k a tulajdonsĂĄghoz„%s” hossz Ă©rvĂ©nytelen (5 vagy 6 szĂĄmjegy kellene legyen)„%s” beĂĄllĂ­tĂĄs ĂŒres„%s” biztonsĂĄg megköveteli „%s” beĂĄllĂ­tĂĄs jelenlĂ©tĂ©t„%s” biztonsĂĄg megköveteli ezt: „%s=%s”„%s” Ă©rtĂ©k nem felel meg ennek: „%s=%s”„%s=%s” nem kompatibilis a(z) „%s > 0”-val„%s=%s” nem Ă©rvĂ©nyes beĂĄllĂ­tĂĄs ehhez: „%s”(semmi)(ismeretlen)0 (NINCS)0 (nincs)A 802.1X-kliens beĂĄllĂ­tĂĄsa meghiĂșsultA 802.1X-kliens bontotta a kapcsolatotA 802.1X-kliens sikertelenA 802.1X-kliens hitelesĂ­tĂ©se tĂșl sokĂĄig tartottA kapcsolat egyik fĂŒggƑsĂ©ge sikertelen voltHiba az RFC 2684 ADSL fölötti Ethernet bridge-dzselAz alapkapcsolat egyik mĂĄsodlagos kapcsolata sikertelenEsetiHĂĄlĂłzati kapcsolatok felĂŒgyeletĂ©nek engedĂ©lyezĂ©sehttp(s) cĂ­m az internet elĂ©rhetƑsĂ©gĂ©nek tesztelĂ©sĂ©hezAutoIP szolgĂĄltatĂĄshibaAz AutoIP szolgĂĄltatĂĄs sikertelenAz AutoIP szolgĂĄltatĂĄs nem indult elBONDBSSIDKapcsolĂłdva%d. bond kapcsolatBridge%d. bridge kapcsolatA vivƑjel/kapcsolat megvĂĄltozott%s lezĂĄrĂĄsa sikertelen: %s BeĂĄllĂ­tĂłkönyvtĂĄr helyeBeĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl helyecsatlakozĂĄsKapcsolatmegosztĂĄs vĂ©dett Wi-Fi hĂĄlĂłzatonKapcsolatmegosztĂĄs nyĂ­lt Wi-Fi hĂĄlĂłzatonA kapcsolat sikeresen aktivĂĄlva (D-Bus aktĂ­v Ăștvonal: %s) Nem lehet dĂ©mon mĂłdban elindulni: %s [hiba: %u] A szemĂ©lyes kulcs nem fejthetƑ vissza.Nem sikerĂŒlt a vĂ©letlen adatok elƑállĂ­tĂĄsa.A jelszĂł nem alakĂ­thatĂł UCS2 formĂĄtumra: %dA PKCS#12 fĂĄjl nem fejthetƑ vissza: %dA PKCS#12 fĂĄjl nem fejthetƑ vissza: %sA PKCS#8 fĂĄjl nem fejthetƑ vissza: %sA tanĂșsĂ­tvĂĄny nem fejthetƑ vissza: %dA tanĂșsĂ­tvĂĄny nem fejthetƑ vissza: %sA PKCS#12 dekĂłdolĂł nem kĂ©szĂ­thetƑ elƑ: %dA PKCS#12 dekĂłdolĂł nem kĂ©szĂ­thetƑ elƑ: %sA PKCS#8 dekĂłdolĂł nem kĂ©szĂ­thetƑ elƑ: %sA PKCS#12 fĂĄjl nem ellenƑrizhetƑ: %dA PKCS#12 fĂĄjl nem ellenƑrizhetƑ: %sDHCP-klienshibaA DHCP-kliens sikertelenA DHCP kliens nem indult elEszköz rĂ©szleteiAz eszközt a felhasznĂĄlĂł vagy a kliens levĂĄlasztottaAz eszköz mostantĂłl kezeltAz eszköz mostantĂłl nem kezeltNem tƱnik PEM szemĂ©lyes kulcs fĂĄjlnak.Ne dĂ©monkĂ©nt fussonNe Ă­rjon ki semmitWi-Fi eszközök be- Ă©s kikapcsolĂĄsaWiMAX mobil szĂ©les sĂĄvĂș eszközök be- Ă©s kikapcsolĂĄsaMobil szĂ©les sĂĄvĂș eszközök be- Ă©s kikapcsolĂĄsaRendszer hĂĄlĂłzatkezelĂ©sĂ©nek be- Ă©s kikapcsolĂĄsaHiba a tanĂșsĂ­tvĂĄny adatainak elƑkĂ©szĂ­tĂ©sekor: %sHiba: az argumentum (%s) hiĂĄnyzik.Hiba: %s.Hiba: „%s” nem Ă©rvĂ©nyes argumentum a(z) „%s” kapcsolĂłhoz.Hiba: „device show”: %sHiba: „device status”: %sHiba: „device wifi”: %sHiba: „general logging”: %sHiba: „general permissions”: %sHiba: a(z) „%s” „networking” parancs nem Ă©rvĂ©nyes.Hiba: nem talĂĄlhatĂł a(z) „%s” BSSID-vel rendelkezƑ hozzĂĄfĂ©rĂ©si pont,Hiba: a vĂĄrt „%s” argumentum helyett „%s” lett megadva.Hiba: a csatlakozĂĄshoz hasznĂĄlandĂł BSSID (%s) eltĂ©r a bssid argumentumtĂłl (%s).Hiba: a kapcsolat aktivĂĄlĂĄsa meghiĂșsult: %sHiba: A(z) „%s” eszköz nem Wi-Fi eszköz.Hiba: a(z) „%s” eszköz nem talĂĄlhatĂł.Hiba: a HĂĄlĂłzatkezelƑ nem fut.Hiba: nem talĂĄlhatĂł Wi-Fi eszköz.Hiba: nem talĂĄlhatĂł „%s” BSSID-jĂș hozzĂĄfĂ©rĂ©si pont.Hiba: Nincs megadva kapcsolat.Hiba: Nincs megadva csatolĂł.Hiba: nem talĂĄlhatĂł „%s” SSID-jĂș hĂĄlĂłzat.Hiba: a(z) „%s” kapcsolĂł ismeretlen, adja ki az „nmcli-help” parancsot.Hiba: a „--pretty” Ă©s „--terse” kapcsolĂłk kölcsönösen kizĂĄrĂłak.Hiba: a „--pretty” kapcsolĂł mĂĄsodszor lett megadva.Hiba: a „--terse” Ă©s a „--pretty” kapcsolĂłk kölcsönösen kizĂĄrĂłak.Hiba: a „--terse” kapcsolĂł mĂĄsodszor lett megadva.Hiba: a paramĂ©ter („%s”) nem SSID vagy BSSID.Hiba: az SSID vagy BSSID hiĂĄnyzik.Hiba: az idƑkorlĂĄt (%d mp) lejĂĄrt.Hiba: vĂĄratlan argumentum: „%s”Hiba: a(z) „%s” BSSID argumentumĂ©rtĂ©k nem Ă©rvĂ©nyes BSSID.Hiba: az ismeretlen kapcsolatok nem törölhetƑk: %s.Hiba: Ă©rvĂ©nytelen „%s” argumentum: „%s” (csak az on/off hasznĂĄlhatĂł).Hiba: Ă©rvĂ©nytelen extra argumentum: „%s”.Hiba: a(z) „%s” kapcsolĂł argumentuma hiĂĄnyzik.Hiba: „%s” argumentum Ă©rtĂ©ke kötelezƑ.Hiba: a wep-key-type argumentum „%s” Ă©rtĂ©ke Ă©rvĂ©nytelen, hasznĂĄlja a „key” vagy „phrase” egyikĂ©t.KilĂ©pĂ©s azonnal, ha a HĂĄlĂłzatkezelƑ nem fut vagy nem kapcsolĂłdikA PKCS#8 szemĂ©lyes kulcs visszafejtĂ©se meghiĂșsult.A tanĂșsĂ­tvĂĄny visszafejtĂ©se meghiĂșsult.A szemĂ©lyes kulcs visszafejtĂ©se meghiĂșsult.A szemĂ©lyes kulcs visszafejtĂ©se meghiĂșsult: %d.A szemĂ©lyes kulcs visszafejtĂ©se meghiĂșsult: a visszafejtett adatok tĂșl nagyok.A szemĂ©lyes kulcs visszafejtĂ©se meghiĂșsult: vĂĄratlan kitöltĂ©shossz.A titkosĂ­tĂĄs meghiĂșsult: %d.A szemĂ©lyes kulcs visszafejtĂ©sĂ©nek befejezĂ©se meghiĂșsult: %d.A vĂĄrt „%s” PKCS#8 zĂĄrĂłcĂ­mke nem talĂĄlhatĂł.A vĂĄrt PKCS#8 kezdƑcĂ­mke nem talĂĄlhatĂł.Az MD5 kontextus elƑkĂ©szĂ­tĂ©se meghiĂșsult: %d.A titkosĂ­tĂł alrendszer elƑkĂ©szĂ­tĂ©se meghiĂșsult.A titkosĂ­tĂł alrendszer elƑkĂ©szĂ­tĂ©se meghiĂșsult: %d.A visszafejtĂ©si titkosĂ­tĂłhely elƑkĂ©szĂ­tĂ©se meghiĂșsult.A visszafejtĂ©si kontextus elƑkĂ©szĂ­tĂ©se meghiĂșsult.A titkosĂ­tĂłhely elƑkĂ©szĂ­tĂ©se meghiĂșsult.A titkosĂ­tĂĄsi kontextus elƑkĂ©szĂ­tĂ©se meghiĂșsult.A kĂ©rt hĂĄlĂłzaton valĂł regisztrĂĄciĂł sikertelenA megadott APN kivĂĄlasztĂĄsa meghiĂșsultAz IV nem ĂĄllĂ­thatĂł be a visszafejtĂ©shez.Az IV nem ĂĄllĂ­thatĂł be a titkosĂ­tĂĄshoz.A szimmetrikus kulcs nem ĂĄllĂ­thatĂł be a visszafejtĂ©shez.A szimmetrikus kulcs nem ĂĄllĂ­thatĂł be a titkosĂ­tĂĄshoz.CSOPORTA GSM modem SIM PIN kĂłdja szĂŒksĂ©gesA GSM modem SIM PUK kĂłdja szĂŒksĂ©gesA GSM modem SIM kĂĄrtyĂĄja nincs behelyezveA GSM modem SIM kĂłdja hibĂĄsGVRP, Az IP-beĂĄllĂ­tĂĄsok nem foglalhatĂłk le (nem Ă©rhetƑ el cĂ­m, idƑkorlĂĄt stb.)Az IV nem hexadecimĂĄlis szĂĄmjegyeket tartalmaz.Az IV hosszĂĄnak pĂĄros szĂĄmĂș bĂĄjtnak kell lennie.%d. InfiniBand kapcsolatAz InfiniBand eszköz nem tĂĄmogatja a csatlakoztatott mĂłdotÉrvĂ©nytelen IV hossz (legalĂĄbb %d hosszĂșnak kell lennie).ÉrvĂ©nytelen IV hossz (legalĂĄbb %zd hosszĂșnak kell lennie).ÉrvĂ©nytelen kapcsolĂł. Az Ă©rvĂ©nyes kapcsolĂłk listĂĄjĂĄĂ©rt hasznĂĄlja a --help kapcsolĂłt.LAZA_ÖSSZEKAPCSOLÁS, BƑvĂ­tmĂ©nyek „,”-vel elvĂĄlasztott listĂĄjaVesszƑvel elvĂĄlasztott naplĂłzĂĄsi tartomĂĄnyok: [%s] tetszƑleges kombinĂĄciĂłjaNaplĂłzĂĄsi szint: az [%s] egyikeMinden figyelmeztetĂ©s vĂ©gzetes legyenRosszul formĂĄzott PEM fĂĄjl: A DEK-Info nem a mĂĄsodik cĂ­mke.Rosszul formĂĄzott PEM fĂĄjl: a Proc-Type nem az elsƑ cĂ­mke.Rosszul formĂĄzott PEM fĂĄjl: az IV formĂĄtuma Ă©rvĂ©nytelen a DEK-Info cĂ­mkĂ©ben.Rosszul formĂĄzott PEM fĂĄjl: nem talĂĄlhatĂł IV a DEK-Info cĂ­mkĂ©ben.Rosszul formĂĄzott PEM fĂĄjl: ismeretlen Proc-Type cĂ­mke („%s”).Rosszul formĂĄzott PEM fĂĄjl: ismeretlen szemĂ©lyes kulcs titkosĂ­tĂł: „%s”.A modem elƑkĂ©szĂ­tĂ©se sikertelenA ModemkezelƑ nem Ă©rhetƑ elHĂĄlĂłzati kapcsolatok mĂłdosĂ­tĂĄsa minden felhasznĂĄlĂł szĂĄmĂĄraÁllandĂł rendszergĂ©pnĂ©v mĂłdosĂ­tĂĄsaSzemĂ©lyes hĂĄlĂłzati kapcsolatok mĂłdosĂ­tĂĄsa---Az eszközhöz szĂŒksĂ©ges firmware hiĂĄnyozhatHĂĄlĂłzatregisztrĂĄciĂł megtagadvaA hĂĄlĂłzatregisztrĂĄciĂł tĂșllĂ©pte az idƑkorlĂĄtotHĂĄlĂłzatkezelƑ naplĂłzĂĄsaA HĂĄlĂłzatkezelƑ minden hĂĄlĂłzati kapcsolatot felĂŒgyel, Ă©s automatikusan kivĂĄlasztja a hasznĂĄlhatĂł legjobbat. LehetƑvĂ© teszi a felhasznĂĄlĂłnak azon vezetĂ©k nĂ©lkĂŒli hozzĂĄfĂ©rĂ©si pontok megadĂĄsĂĄt, amelyekhez a szĂĄmĂ­tĂłgĂ©pben lĂ©vƑ vezetĂ©k nĂ©lkĂŒli kĂĄrtyĂĄknak kapcsolĂłdniuk kell.HĂĄlĂłzatkezelƑ jogosultsĂĄgaiHĂĄlĂłzatkezelƑ ĂĄllapotaA HĂĄlĂłzatkezelƑ altatvaHĂĄlĂłzatkezelĂ©sNem hozhatĂł lĂ©tre vivƑjelNincs tĂĄrcsahangNincs megadva okNem keres hĂĄlĂłzatokat%s megnyitĂĄsa sikertelen: %s A PEM tanĂșsĂ­tvĂĄny nem tartalmaz zĂĄrĂł „%s” cĂ­mkĂ©t.A PEM tanĂșsĂ­tvĂĄny nem tartalmaz kezdƑ „%s” cĂ­mkĂ©t.A PEM kulcsfĂĄjl nem rendelkezik „%s” zĂĄrĂłcĂ­mkĂ©vel.A PIN ellenƑrzĂ©se sikertelenA PPP sikertelenPPP szolgĂĄltatĂĄs levĂĄlasztvaA PPP szolgĂĄltatĂĄs nem indult elA HĂĄlĂłzatkezelƑ verziĂłszĂĄmĂĄnak kiĂ­rĂĄsa Ă©s kilĂ©pĂ©sA(z) „%s” szemĂ©lyeskulcs-titkosĂ­tĂł ismeretlen.HĂĄlĂłzatkezelƑ elaltatĂĄsa vagy felĂ©bresztĂ©se (csak a rendszer energiagazdĂĄlkodĂĄsa ĂĄltal hasznĂĄlandĂł)FEJLÉCEK_ÁTRENDEZÉSE, RĂĄdiĂłkapcsolĂłkSSIDaz SSID hossza kĂ­vĂŒl esik az <1-32> bĂĄjt tartomĂĄnyonTitkos informĂĄciĂłkra volt szĂŒksĂ©g, de nem lettek megadvaA megosztott kapcsolat szolgĂĄltatĂĄs sikertelenA megosztott kapcsolat szolgĂĄltatĂĄs nem indult elA PID fĂĄjl helyĂ©nek megadĂĄsaÁllapotfĂĄjl helyeEszközök ĂĄllapotaSikerA rendszer hĂĄzirendje megakadĂĄlyozza a hĂĄlĂłzati kapcsolatok felĂŒgyeletĂ©tA rendszer hĂĄzirendje megakadĂĄlyozza a Wi-Fi eszközök be- vagy kikapcsolĂĄsĂĄtA rendszer hĂĄzirendje megakadĂĄlyozza a WiMAX mobil szĂ©les sĂĄvĂș eszközök be- vagy kikapcsolĂĄsĂĄtA rendszer hĂĄzirendje megakadĂĄlyozza a mobil szĂ©les sĂĄvĂș eszközök be- vagy kikapcsolĂĄsĂĄtA rendszer hĂĄzirendje megakadĂĄlyozza a rendszer hĂĄlĂłzatkezelĂ©sĂ©nek be- vagy kikapcsolĂĄsĂĄtA rendszer hĂĄzirendje megakadĂĄlyozza a hĂĄlĂłzati beĂĄllĂ­tĂĄsok mĂłdosĂ­tĂĄsĂĄt minden felhasznĂĄlĂł szĂĄmĂĄraA rendszer hĂĄzirendje megakadĂĄlyozza a szemĂ©lyes hĂĄlĂłzati beĂĄllĂ­tĂĄsok mĂłdosĂ­tĂĄsĂĄtA rendszer hĂĄzirendje megakadĂĄlyozza a rendszer ĂĄllandĂł gĂ©pnevĂ©nek mĂłdosĂ­tĂĄsĂĄtA rendszer hĂĄzirendje megakadĂĄlyozza a HĂĄlĂłzatkezelƑ elaltatĂĄsĂĄt vagy felĂ©bresztĂ©sĂ©tA rendszer hĂĄzirendje megakadĂĄlyozza a kapcsolatok megosztĂĄsĂĄt vĂ©dett Wi-Fi hĂĄlĂłzatonA rendszer hĂĄzirendje megakadĂĄlyozza a kapcsolatok megosztĂĄsĂĄt nyĂ­lt Wi-Fi hĂĄlĂłzatonA Bluetooth kapcsolĂłdĂĄs sikertelen, vagy tĂșllĂ©pte az idƑkorlĂĄtotAz IP-beĂĄllĂ­tĂĄsok mĂĄr nem Ă©rvĂ©nyesekA Wi-Fi hĂĄlĂłzat nem talĂĄlhatĂłAz eszköz nem kĂ©szĂ­thetƑ fel a beĂĄllĂ­tĂĄsraAz eszköz eltĂĄvolĂ­tĂĄsra kerĂŒltAz eszköz aktĂ­v kapcsolata eltƱntAz eszköz meglĂ©vƑ kapcsolata felvĂ©veA tĂĄrcsĂĄzĂĄsi kĂ­sĂ©rlet meghiĂșsultA tĂĄrcsĂĄzĂĄsi kĂ©rĂ©s tĂșllĂ©pte az idƑkorlĂĄtotA vĂĄlasz vĂĄrt kezdeteAz elĂ©rhetƑsĂ©gi tesztek közti idƑ (mĂĄsodpercben)A vonal foglaltA modem nem talĂĄlhatĂłA kliens nem Ă©rhetƑ elA szemĂ©lyes kulcs tĂ­pusa nem hatĂĄrozhatĂł meg.VĂĄratlan mennyisĂ©gƱ adat a titkosĂ­tĂĄs utĂĄn.IsmeretlenIsmeretlen hibaIsmeretlen naplĂłzĂĄsi tartomĂĄny: „%s”Ismeretlen naplĂłzĂĄsi szint: „%s”Ismeretlen paramĂ©ter: %s HasznĂĄlat: nmcli agent { PARANCS | help } PARANCS := { secret | polkit | all } VLAN%d. VLAN kapcsolatVPNVPN csatlakozottVPN csatlakozĂĄsVPN kapcsolĂłdĂĄs (IP-beĂĄllĂ­tĂĄsok lekĂ©rĂ©se)VPN csatlakozĂĄs (hitelesĂ­tĂ©s szĂŒksĂ©ges)VPN kapcsolĂłdĂĄs (elƑkĂ©szĂ­tĂ©s)%d. VPN kapcsolatVPN csatlakozĂĄs sikertelenVPN levĂĄlasztvaWWAN rĂĄdiĂłkapcsolĂłWi-Fi rĂĄdiĂłkapcsolĂłWi-Fi keresĂ©si lista%d. vezetĂ©kes kapcsolatNem sikerĂŒlt Ă­rni a(z) %s fĂĄjlba: %s aktivĂĄlvaaktivĂĄlĂĄsĂŒgynök tulajdona, alszikauthautokapcsolĂłdvakapcsolĂłdva (csak helyi)kapcsolĂłdva (csak hely)csatlakozĂĄskapcsolĂłdĂĄs (IP-összekapcsolhatĂłsĂĄg ellenƑrzĂ©se)kapcsolĂłdĂĄs (konfigurĂĄlĂĄs)kapcsolĂłdĂĄs (IP-beĂĄllĂ­tĂĄsok lekĂ©rĂ©se)kapcsolĂłdĂĄs (hitelesĂ­tĂ©s szĂŒksĂ©ges)kapcsolĂłdĂĄs (elƑkĂ©szĂ­tĂ©s)kapcsolĂłdĂĄs (mĂĄsodlagos kapcsolatok indĂ­tĂĄsa)kapcsolĂłdĂĄs sikertelendeaktivĂĄlvakikapcsolĂĄsa(z) „%s” eszköz nem kompatibilis a(z) „%s” kapcsolattalletiltvalevĂĄlasztvalevĂĄlasztĂĄsengedĂ©lyezvea(z) „%s” mezƑnek önĂĄllĂłnak kell lenniea jelzƑk Ă©rvĂ©nytelenekegyeznie kell a(z) „%s” tulajdonsĂĄggal a PKCS#12-höz„%s” vagy az Ă©rtĂ©ke („%s”) Ă©rvĂ©nytelenÉrvĂ©nytelen IP-cĂ­m: %s„%s” kapcsolĂł vagy az Ă©rtĂ©ke („%s”) Ă©rvĂ©nytelennem Ă©rvĂ©nyes MAC cĂ­msohanmcli eszköz, %s verziĂł nemnincs aktĂ­v kapcsolat a(z) „%s” eszközönnincs aktĂ­v kapcsolat vagy eszköznem talĂĄlhatĂł eszköz a(z) „%s” kapcsolathoznincsnem szĂŒksĂ©ges, nincs mentve, kibe„%s” Ă©s „%s” közĂŒl csak az egyik ĂĄllĂ­thatĂł bea tulajdonsĂĄg ĂŒresa tulajdonsĂĄg Ă©rvĂ©nytelena tulajdonsĂĄg hiĂĄnyzika tulajdonsĂĄg nincs megadva Ă©s nem is „%s:%s”„%s” tulajdonsĂĄgĂ©rtĂ©k ĂŒres vagy tĂșl hosszĂș (>64)a(z) „%s” vagy „%s” beĂĄllĂ­tĂĄs szĂŒksĂ©gesmegköveteli a(z) „%s” beĂĄllĂ­tĂĄs jelenlĂ©tĂ©t a kapcsolatbanmegköveteli a(z) „%s” tulajdonsĂĄg beĂĄllĂ­tĂĄsĂĄtfutezen tulajdonsĂĄg beĂĄllĂ­tĂĄsĂĄhoz nem nulla „%s” tulajdonsĂĄg szĂŒksĂ©gesez a tulajdonsĂĄg nem engedĂ©lyezett ehhez: „%s=%s”elĂ©rhetetlenismeretlenkezeletlen„%d” Ă©rtĂ©k kĂ­vĂŒl esik a tartomĂĄnyon: <%d-%d>igen